For players who have not received their password reset email, you can manually request an email by going to: https://myaccounts.wizards.com/forgot and entering the email address associated with your MTG Arena account.
We are investigating as to why some players have not received an email to reset their password after following the password reset prompts. We believe this is an issue on the side of your email service provider, and will give more information when it is available.